據悉，妻夫木聰、玉木宏等藝人成名作、日本超人氣經典青春喜劇電影《五個撲水的少年》將翻拍中國版，電影將由光線影業及五光十色影業出品，并將由制作過多部青春題材的專業團隊傾力制作。目前中國版《五個撲水的少年》演員招募進行中，將于今年內開機。

日本版電影《五個撲水的少年》講述了學校新來了一位漂亮的女教練佐久間，男生全被吸引了過來，可她教的竟然是水上芭蕾，男生水上芭蕾，大家紛紛打退堂鼓，只有五個人留了下來。 隨后佐久間被查出懷孕需要回家待產，但水上芭蕾的節目已經被報到了文化節上。所有人都不看好這五位少年，而少年們對自己也毫無自信。 在一次“反擊”行動中，他們闖下大禍，只能通過賣演出門票來賠償損失，同時表演也勢在必行，這下子，這五個少年徹底被逼上梁山。

原版電影豆瓣評分高達8.4分，在日本一經上映，便引起了巨大的反響，紅極一時，票房超1億美元，一舉榮獲了2001年日本真人電影票房年度冠軍，成為一匹叫好又叫座的票房黑馬。

日版《五個撲水的少年》是妻夫木聰、玉木宏等日本知名藝人的成名作，他們因這部電影被大眾所熟知和喜愛。其中妻夫木聰憑借出色的表演廣受好評，獲得超高人氣，眾多優秀導演更是在看完妻夫木聰在該電影中的表現，向他拋來了橄欖枝，與他合作了多部名作，使妻夫木聰成為了日本年輕實力派男演員代表。妻夫木聰更是在電影上映后連續八年登上日本民眾票選的“最喜愛男星”冠軍寶座。玉木宏等一眾主演也因這部電影開始嶄露頭角，收獲了大量的粉絲。

據悉中國版《五個撲水的少年》將由制作過多部青春題材電影作品的專業團隊打造，在尊重原有故事的基礎上，進行了合理的本土化改編，使劇情更貼近中國觀眾的認知，劇情的發展方向更符合中國國情，近日，中國版也發布了電影組訊，宣布正式開啟演員招募。