(資料圖片)

九眼樓無名石碑的字跡原本難以辨識(上)，經過數字技術處理，碑刻大部分文字已能夠辨識（下）。

九眼樓無名石碑辨識錄文。

長城石碑上肉眼無法辨識的文字，借助微痕提取數字技術，大部分文字清晰呈現。北京長城文化研究院近日對延慶區10塊長城碑刻開展微痕提取，使這些被時間封印的文字重現世人眼前。

在延慶、懷柔等地的長城保護中，北京長城文化研究院常務副院長湯羽揚和研究員們發現，一些長城碑刻因年代久遠，除存在不同程度的殘破或石質病害外，更有約20%文字難以辨識。“明代長城碑刻遺存是研究地區長城歷史文化的重要史料，真實記錄了長城修筑、屯戍及沿線政治、經濟、文化和社會發展圖景。”湯羽揚說。

研究院探索開展長城碑刻微痕提取數字化留存。微痕提取看來與一般三維激光掃描類似，都是采用特殊儀器對碑文進行掃描提取，但與三維激光掃描不同，微痕提取采用了全角度光線采集、計算機圖形圖像集成處理等技術，可提取細微痕跡，剔除影響視覺的障礙，形成更為完整的碑刻數字檔案。“就像顯影液的功效一樣，能高清還原本來的造型紋理，重現肉眼無法辨識的繁復細節。”湯羽揚介紹。

延慶九眼樓長城一塊無名石碑的碑文就這樣被還原了。這塊在九眼樓敵臺考古中發現的豎式方碑，嵌于敵臺下碑廊墻體中，頂部略呈弧形，高約61厘米，寬約57厘米，碑上字跡幾乎無法辨識，且一直查不到相關錄文記載。經過微痕提取、電子拓片、辨識錄文等，研究人員分析發現，碑文含題款、正文、落款，不足100字，大部分字復原重現，但個別字跡仍難辨痕跡。其中題款為：“冬日奉陪大中丞郭老先生竹邉因登火□山”，□處就已了無痕跡。但根據所書內容“萬仞山巔敞城樓”“萬年桑土杞人憂”等語句的用韻及字數規律，研究員們判定此碑為詩碑，并根據碑刻所處地點確定了“熖（焰）山”兩字。通過查詢文獻及考證，判斷詩碑記錄了明萬歷年間，郭四維、孫化龍等官員登火焰山九眼樓賞景之事。

今年，北京長城文化研究院等研究團隊對延慶區54塊長城石碑進行數字化保護，對10塊石碑開展了微痕提取，涉及城工碑、閱視鼎建碑、詩碑等多種類型。“借助微痕提取數字化保護手段，既能以無接觸的方式獲取長城碑刻拓片，作為基礎資料檔案加以保存，又可將模糊不清的文字加以辨識，為長城價值挖掘提供最精確的文字信息。”湯羽揚說。供圖/北京長城文化研究院

關鍵詞：